«Царство» возвращается в эфир сегодня, с шестью последними эпизодами 1-го сезона. И даже в разгар хаоса и неопределенности, Аделаида Кейн говорит TVLine, что только одно остается понятным: «Вселенная действительно в заговоре против брака Марии и Франциска».
По мере приближения финала, Тим Фрари подвергается разного рода стрессам. Ниже, Кейн расскажет нам о драмах в ближайшей серии, о планах Генриха на Марию, втором шансе на счастье Баша и некоторых семейных тайнах, которые вот-вот всплывут на поверхность.
TVLine: Я даже не могу описать, как я рад что мини-перерыв окончен. Чего мы можем ожидать от четвергового эпизода?Аделаида Кейн: Много чего произойдет. Мария обнаружит тайный пункт в ее брачном договоре, который ее мать, в сговоре с Екатериной, создали для личной выгоды. Получается, что свобода Шотландии зависит от того, родит ли Мария наследника, что было довольно важно в те времена. Если вы не могли родить наследника, вы были бы, по существу, бесполезны. Таким образом, напряжение между Марией и ее матерью сохраняется, даже когда они очень далеко друг от друга.
TL: Есть еще король Генрих, который становится все безумнее с каждым днем. Как его состояние повлияет на Марию?АК: События принимают очень тревожный и опасный поворот. Непонятно, что происходит на самом деле: был ли он отравлен или же это английский заговор, болен ли он или просто сошел с ума от власти? Он невероятно опасен и никто не может остановить его, ведь он – верховная власть Франции. И да, Мария почувствует тяжесть его безумств. У Генриха начинаются головные боли и галлюцинации, и она становится одной из многих целей его непредсказуемого поведения.
TL: И давайте не забывать о «Тьме».АК: Ах да. Тьма по-прежнему угрожает людям. Она начинает посягать на замок, а также остается главной целью Себастьяна. К тому же, существует угроза гражданской войны, не только в Шотландии, но и во Франции. Опасность со всех сторон.
TL: В том числе – опасность для брака Марии и Франциска. Из-за ее отношений с Башем?АК: Взаимодействие Марии и Баша действительно вызывает некоторое «семейное» напряжение, как между Марией и Франциском, так и между Башем и Кенной. В ближайшие пару эпизодов, Кенна и Баш начинают приходить к осознанию факта их женитьбы, и, возможно, начнут видеть друг друга в новом свете. Думаю, они очень постараются это сделать. Между тем, Мария и Франциск сфокусированы на рождении ребенка и управлении государствами. Не только Баш является их яблоком раздора. Брат Марии – Джеймс, прибыл из Шотландии, и он пытается убедить Марию вернуться. Естественно, Франциск подозревает Джеймса в скрытых мотивах в отношении Марии и французского двора. Это приводит к большей напряженности в паре Мария/Франциск.
TL: Оу, этим двоим нужен перерыв! А есть ли еще какие-то родственники, которых мы увидим?АК: На самом деле, да. Также прибывает дядя Марии с вестями о беспорядках, а также с огорчающими новостями о матери Марии. В таких условиях Марии и Франциску придется решать: будут ли они поддерживать друг друга как личности или полностью уйдут в политику [прим. редактора – это далеко не самый лучший знак].
Перевод:
pandorika