Главная » 2014 » Январь » 27 » Новый скан с Торрансом из "TV GUIDE MAGAZINE" + перевод статьи
15:25
Новый скан с Торрансом из "TV GUIDE MAGAZINE" + перевод статьи
ОН ИГРАЕТ Баша, лихого красавца-бастарда короля Франции, вынужденного защищать своего брата Франциска (Тоби Регбо) от фатального пророчества и объединяющегося с Марией (Аделаида Кейн), который может занять будущее место брата на троне.
ГДЕ ВЫ МОГЛИ ЕГО ВИДЕТЬ. Этого уроженца Ванкувера мы видели в костюмированной драме «Тюдоры», где он исполнял роль придворного Томаса Калпепера, обезглавленного за связь с пятой королевой Генриха VIII. «Можно подумать, что я усвоил урок по общению с королевами», замечает Кумбс. «Как говорит история, Калпепер должен был умереть, но это не должно случиться с Башем, который, по сути, даже не существовал. Они могут обезглавить меня прямо завтра или же я могу пережить всех!»
ЗА ЧТО МЫ ЛЮБИМ ЕГО. За его обжигающий взгляд и обтягивающие кожаные штаны. Харизматичный Кумбс так хорошо вписывается в «Царский» треугольник, что у нас возникает желание переписать историю так, чтобы он не только получил девушку, но и сохранил отношения с ней. В то же время, актер, чья настоящая девушка бывшая мисс США Алиса Кампанелла – отыгрывает сложнейший материал (о неохотном предательстве Башем своего брата и о кровавых связях с язычниками) очень ловко и чувственно. Неудивительно, что фанаты по-королевски впечатлены им. «Все больше людей осознают, что хотят меня, смотря на мои фото, - говорит Кумбс – и поэтому мне пришлось отбросить лень и всегда приводить себя в порядок, выходя из дома».
ОПАСНЫЕ СВЯЗИ ждут нас в сегодняшнем эпизоде. Слова Баша и его возможная легитимизация (прим. перевод. - признание или подтверждение законности какого либо права, чьего либо полномочия; узаконение) ставят его жизнь под угрозу, особенно когда некоторые члены семьи покинули двор. Кумбс говорит: «Власть – это все, с чем Баш так опасался связываться».