«Одержимая» Кэролайн: Нет для меня покоя, пока мой убийца разгуливает на свободе.
Франциск: Если Вы здесь, чтобы обвинять, то будьте честны и посмотрите на себя. Вы убили девушек, которые имели несчастье спать с вами. Вы убили сотни героев Кале для собственного удовольствия. Вы были не в себе. Вы жаждали власти над Англией, над Шотландией, над моей женой!
«Одержимая» Кэролайн: Ты оправдываешь свой грех, но не признаешь его.
Франциск: Вы не могли получить Англию и Шотландию без нее. А ее не могли заполучить, пока я жив. Согласитесь. Согласитесь, что вы хотели убить меня.
«Одержимая» Кэролайн: Вот почему ты это сделал? Из-за этого ты убил меня?
Франциск: Да! Да. Убийство собственного отца практически уничтожило меня, но вы не оставили мне выбора.
Замечательная сцена. Тоби Регбо и Джейн Спайнделл были просто завораживающими в этом споре. Я даже немного сожалею о том, что история с «одержимостью» подошла к концу, ведь мне нравилась Кэролайн-Генрих. Это был фантастический спектакль, придавший сюжету динамики и привнесший нечто интересное в повествование.
Перевод:
pandorika