Много всего произошло в эпизоде 1.17: международные интриги, массовые убийства (первый раз в шоу!) и королева Екатерина, наконец-то повеселилась (тоже впервые!).

Но я хочу, чтобы вы отодвинули все это на задний план и обсудили со мной абсолютно шикарный брак Кенны и Баша. Я хотела бы, чтобы вступительная сцена длилась вечно. Полная. Идиллия.

И я никогда не думала, что Баш может быть настолько харизматичен, но, возможно, это потому что до этого, он постоянно тосковал по Марии, что явно мешало его харизме.

Я обожаю его трения с Кенной, которые вошли в мой сборник «Лучших ночных цитат Царства». Их брак не имеет ни малейшего смысла, но я рада, что он есть.

Ладно, теперь поговорим о вещах, отдаленных от Бенны (Каш? Мне нравятся оба варианта): в этот час нам преподнесли потенциально-скучные разговоры о землях ярко и оживленно.

Было довольно умно избегать всех монотонно-тяжелых эпизодов, привнося большую дозу убийств, как возможных (Мария), так и фактических (все эти бедные шотландцы).

И поскольку я здесь затем, чтобы задаваться трудными вопросами, я должна задать этот: куда делась Оливия во всем этом хаосе и кровопролитии? Тема «Тьмы» окончена? Нам преподнесли эту «Тьму», чтобы расслабить нас перед введением всей этой суеты с брачным договором?

А тьма короля Генриха? Теперь, когда его безумие стало разменной монетой между Екатериной и Марией, я надеюсь, мы получим более глубокое объяснение о ее происхождении. В общем, король Генрих полностью во тьме.

Пожалуй, самая величайшая тайна «Царства», как все эти дети были так хорошо подготовлены. Ведь их родители на самом деле, пардон, королевские идиоты.

Как Мария, Франциск и Баш могли остаться столь уравновешенными? Может Нострадамус расскажет нам что-то о них до конца сезона.

Официальная оценка «Царской моды»: 8/10! Бонус-очки получает платье Марии, в которое она была одета во время речи-Храброго-Сердца. И насколько я помню, в Храбром сердце* все обернулось не так хорошо.

Но вернемся к важному вопросу, а именно:

Долго ли Баш и Кенна будут женаты?

— Да, в то время разводов не было.

— Нет, их брак аннулируют.

— Нет, их брак каким-то образом расторгнут.

(*прим. «Храброе сердце» (англ. Braveheart) — фильм, рассказывающий о борьбе Шотландии за независимость против английского господства. Главный герой фильма — Уильям Уоллес, предводитель шотландцев, в исполнении Мела Гибсона)

Перевод: pandorika