«Царство», новая драма CW, - это больше «исторический фан-фикшн». Нежели пересказ исторических событий. Премьера сериала состоялась 17 октября и оставила много неоднозначных впечатлений относительно исторической точности событий.

Возможно, Анна Попплуэлл, которая играет фрейлину Лолу, резюмировала это лучше всего, сказав нам: «Это исторический фан-фикшн. Существуют личности, о которых мы слышали, и мы наблюдаем за их отношениями и событиями, которых никогда не было. Я обнаружила, что очень легко изучить историю и придерживаться исторической точности. Но в «Царстве» речь идет об изучении этих персонажей в гипотетических ситуациях. Мы как бы создали новый мир; это история с элементами фантазии».

«Кто-то из каста сказал, что рад, что на съемках присутствуют британцы» - рассказала Анна. - «Так решило руководство сериала. Французы будут говорить по-английски, шотландцы будут говорить по-английски."

Несмотря на то, что «Царство» не будет соответствовать учебнику истории, отношения Марии с Франциском, например, будут развиваться точно так же, как вы учили в школе. С исторической точки зрения - и мы собираемся остаться верными этому — в конце концов, она выходит замуж за Франциска " - рассказала нам Аделаида.- «Это предрешено».

Конечно, некоторые актеры надеются, что сериал далеко отклонится от сюжетной линии особенно Алан Ван Спрэнг, чьи дни в качестве короля Генриха сочтены.

«Когда ему исполнилось 28, он стал королем, а вскоре после этого умер в рыцарском поединке» - вспомнил Алан. - «Так что мне сейчас 40, но действительно ли это произойдет рано или поздно , наверное ... наверное, нет».  

Так что же. Хорошо ли то, что «Царство» отклоняется от исторической линии или не стоит сценаристам этого делать? Ваше мнение?

Перевод: Britannique

Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.